Ijazah Prancis dijelaskan: RNCP, Bachelor, Master & kesetaraan
Prancis mendeskripsikan sebuah kualifikasi dengan dua cara paralel sekaligus - sebuah nomor level (RNCP niveau 3–8, selaras dengan EQF Eropa) dan, untuk gelar universitas, sebuah grade dalam skema LMD/Bologna (Licence–Master–Doctorat). Berikut cara membaca keduanya, apa sebenarnya «titre RNCP» dibandingkan diplôme national, dan mengapa ijazah asing tidak pernah «otomatis setara» di Prancis.
Diperbarui 2026-06-20
Prancis memiliki dua sistem paralel untuk mendeskripsikan sebuah kualifikasi, dan keduanya menjawab pertanyaan yang berbeda. Yang pertama adalah niveau de qualification (kerangka nasional RNCP): sebuah angka dari 3 sampai 8 yang menyatakan seberapa tinggi sebuah kualifikasi berada, selaras dengan kerangka Eropa (EQF/CEC). Yang kedua adalah diplôme national + grade (jalur LMD/Bologna: Licence – Master – Doctorat), diukur dalam kredit ECTS dan diakui di seluruh Kawasan Pendidikan Tinggi Eropa. Sebuah titre RNCP membuktikan tingkat profesional yang diakui Negara; sebuah diplôme national selain itu memberi Anda sebuah grade dan pengakuan akademik serta internasional yang paling kuat. Dan - poin terpenting bagi mahasiswa yang akan masuk - ijazah asing tidak otomatis «setara» dengan ijazah Prancis: Prancis menerbitkan dokumen perbandingan, bukan kesetaraan hukum.
Mendapatkan attestation de comparabilité dari ENIC-NARIC, langkah demi langkah
-
Periksa apakah Anda benar-benar membutuhkannya
Jarang sekali wajib - sebuah institusi atau pemberi kerja boleh memintanya, tetapi masing-masing otonom dalam proses penerimaan/perekrutannya. Berguna untuk mendaftar studi, mencari kerja, atau membuktikan kurikulum berbahasa Prancis (mis. untuk naturalisasi).
-
Konfirmasi ijazah Anda memenuhi syarat
Ijazah harus diakui secara resmi di negara tempat ia diterbitkan. Ijazah yang murni kebahasaan dan ijazah yang terkait profesi yang diatur dikecualikan.
-
Ajukan secara daring
Ajukan di platform ENIC-NARIC France: phoenix.france-education-international.fr/inscriptions. Permohonan dilakukan secara daring di situs web Pusat.
-
Unggah dokumen dan bayar biaya
Unggah ijazah, transkrip, dan terjemahan tersumpah yang diperlukan, lalu bayar biayanya: total 120 € (dilaporkan FEI sebagai 20 € saat pengajuan + 100 € pada tahap penilaian). Gratis bagi pencari suaka dan pengungsi.
-
Terima attestation Anda
Setelah diterbitkan, sajikan kepada institusi atau pemberi kerja - yang membuat keputusan akhir. Attestation membandingkan; ia tidak memutuskan untuk mereka.
Waktu pemrosesan bervariasi menurut berkas; konfirmasikan délai resmi terkini di halaman FEI / Service-Public sebelum mengandalkan angka tertentu.
Tabel korespondensi: niveau ↔ EQF ↔ ijazah tipikal ↔ ECTS / tahun
Kerangka Prancis sengaja dibangun dengan 8 level, seperti EQF, dan nomor level identik dengan nomor Eropa (niveau Prancis N = level EQF/CEC N). Korespondensi resmi berjalan dari 2 → 8; skala level ditetapkan oleh Décret n° 2019-14 du 8 janvier 2019, menggantikan sistem angka Romawi lama (I–V). Level CEC/EQF yang sesuai tercetak pada setiap fiche RNCP.
| Niveau Prancis | Level EQF / CEC | Ijazah tipikal | ECTS / tahun |
|---|---|---|---|
| 3 | 3 | CAP, BEP | - |
| 4 | 4 | Baccalauréat, Brevet professionnel (BP) | - |
| 5 | 5 | BTS, BUT/DUT (2 thn), DEUST | ~120 ECTS / bac+2 |
| 6 | 6 | Licence, licence professionnelle, BUT (3 thn), bachelor (gelar sekolah) | 180 ECTS / bac+3 (atau bac+4) |
| 7 | 7 | Master, diplôme d’ingénieur | 120 ECTS setelah Licence = total 300 / bac+5 |
| 8 | 8 | Doctorat, HDR (habilitation à diriger des recherches) | bac+8 |
Nomor adalah singkatan universal. Sebuah «Titre RNCP niveau 6» dibaca sebagai «tingkat bachelor / EQF 6 / bac+3»; «niveau 7» sebagai «tingkat master / EQF 7 / bac+5» - di mana pun di antara 30+ negara yang menggunakan EQF, tanpa perlu konversi. Itu berlaku bahkan ketika program dijalankan oleh sekolah swasta dan bukan Licence/Master universitas.
Diplôme national vs grade vs diplôme visé vs titre RNCP
Inilah bagian yang paling membingungkan dari sistem Prancis: empat hal berbeda, empat makna berbeda.
| Apa itu | Makna |
|---|---|
| Diplôme national | Diciptakan dan diatur oleh Negara (Ministère de l’Enseignement supérieur). Licence, Master, dan Doctorat adalah diplômes nationaux - nilai yang sama di seluruh Prancis institusi mana pun yang menyerahkannya, dan diakui secara internasional karena cocok dengan skema LMD/Bologna. Standar emas. |
| Grade | Peringkat akademik yang diberikan «au nom de l’État» (grade de licence, grade de master, grade de doctorat). Pemegang diplôme national otomatis memperoleh grade yang sesuai. Grade juga dapat diberikan pada ijazah lain tertentu - mis. bachelor dari sekolah bisnis, diplôme d’ingénieur (grade de master), DCG (grade de licence). |
| Diplôme visé | Ijazah sekolah (sering swasta, bac+3 hingga bac+5) yang diberi «visa» oleh Ministère - jaminan Negara atas kualitas pelatihan. Visa diberikan kepada sebuah ijazah, bukan institusi, maksimal 6 tahun, dengan kontrol kualitas berkelanjutan. Beberapa diplômes visés juga memberikan grade de licence atau de master. |
| Titre RNCP | Sebuah sertifikasi profesional yang diakui Negara dengan niveau 3–8, kerap diserahkan oleh sekolah swasta dan berorientasi pasar kerja. Diakui oleh France Compétences dan pemberi kerja - tetapi dengan sendirinya ia tidak memberikan grade universitas dan bukan diplôme national. |
Tangga pengakuan, terkuat lebih dulu (untuk program sekolah swasta): grade de licence/master > diplôme visé > titre RNCP niveau 6/7 > sekadar «sertifikat» tanpa registrasi Negara.
Apa artinya ini bagi Anda: jika Anda berencana melanjutkan ke Master/Doktor universitas nanti (di Prancis atau luar negeri), diplôme national atau grade memberi jalur termulus; titre RNCP semata bisa diterima, tetapi dinilai kasus per kasus. Untuk bekerja di Prancis, titre RNCP niveau 6/7 benar-benar diakui oleh pemberi kerja. Untuk langkah visa / imigrasi, yang biasanya penting adalah level dan apakah sekolah diakui Negara - selalu periksa status program spesifik sebelum mendaftar.
«Bachelor» vs «Licence» - bukan kata yang sama untuk hal yang sama
Keduanya bisa berlevel EQF 6 / bac+3, tetapi keduanya bukan objek hukum yang sama.
| Licence | Bachelor (penggunaan Prancis) | |
|---|---|---|
| Jenis | Diplôme national universitas | Biasanya sebuah gelar sekolah (sekolah swasta / bisnis / teknik) |
| Diserahkan oleh | Universitas (Negara) | Sekolah - nilai gelar bergantung pada statusnya |
| Durasi | 3 tahun (6 semester) | 3 atau 4 tahun |
| Kredit | 180 ECTS | Bervariasi; sering terdaftar sebagai Titre RNCP niveau 6 |
| Grade | Memberikan grade de licence otomatis | Hanya jika secara khusus diizinkan memberikan grade |
| Pengakuan internasional | Kuat (Bologna/LMD) | Sangat baik jika membawa grade de licence atau visa; jika tidak, dinilai kasus per kasus |
Sebelum mendaftar, ajukan tiga pertanyaan kepada sekolah: (1) Apakah ini diplôme national / apakah memberikan grade? (2) Apakah ini visé? (3) Apakah terdaftar di RNCP, dan pada niveau berapa? Jawabannya memberi tahu Anda dengan tepat seberapa mudah ijazah itu dipindahkan.
Master vs MSc vs Mastère Spécialisé vs MBA
Hanya satu dari ini yang merupakan ijazah Negara. Yang lain adalah label sekolah - berguna, tetapi berbeda secara hukum.
| Nama | Siapa yang menyerahkan / memberi label | Sifat hukum | Level / catatan |
|---|---|---|---|
| Master (DNM) | Universitas / grande école terakreditasi (Ministère) | Diplôme national, memberikan grade de master | 120 ECTS, 2 tahun setelah Licence, niveau 7 / bac+5 |
| MSc – Master of Science | Label CGE (dibuat 2002) | Diplôme d’établissement (ijazah sekolah), bukan diplôme national | Bac+5, diajarkan ≥50% dalam bahasa asing, fokus internasional |
| Mastère Spécialisé (MS) | Label CGE (dibuat 1983/86) | Diplôme d’établissement, bukan diplôme national | Spesialisasi pasca-master (sering bac+6); masuk biasanya bac+5; misi perusahaan ≥4 bulan |
| MBA | Sekolah (tanpa status nasional tunggal) | Gelar sekolah; bukan diplôme national | Ditujukan bagi profesional pertengahan karier yang beralih ke manajemen |
Kalimat kunci untuk diingat: Master nasional adalah satu-satunya ijazah Negara; MSc, Mastère Spécialisé, dan MBA adalah ijazah lembaga, diberi label (untuk MSc/MS) oleh Conférence des Grandes Écoles. Untuk portabilitas akademik maksimal (mis. masuk PhD atau diakui di luar negeri), diplôme national de master paling aman. Sebuah MS/MSc berlabel CGE dihargai dengan baik secara profesional, terutama secara internasional, tetapi bukan grade de master secara otomatis.
ECTS, Proses Bologna, dan reformasi LMD
Proses Bologna (diluncurkan 1998–1999) menciptakan Kawasan Pendidikan Tinggi Eropa agar gelar-gelar Eropa dapat dibandingkan, ditata di sekitar tiga siklus: Bachelor – Master – Doctorate. Di Prancis ini menjadi reformasi LMD (Licence – Master – Doctorat).
ECTS = European Credit Transfer and Accumulation System, alat sentral Proses Bologna untuk membuat studi lebih transparan. 60 ECTS = satu tahun studi penuh. Peta kredit LMD Prancis:
- Licence = 3 tahun = 180 ECTS
- Master = +2 tahun = 120 ECTS (pemegang Master memiliki 300 ECTS setelah bac)
- Doctorat = ~3 tahun setelah Master (tanpa ECTS tetap; bac+8)
ECTS adalah mata uang portabilitas Anda. Jika Anda menyelesaikan sebagian gelar di negara asal, ECTS tersebut dapat dipindahkan ke kualifikasi Prancis (dan sebaliknya) melalui Learning Agreement dan Transcript of Records - mekanisme di balik mobilitas gaya Erasmus dan pengakuan kredit.
Mengurus pengakuan ijazah asing: ENIC-NARIC France
ENIC-NARIC France adalah pusat informasi Prancis tentang pengakuan akademik dan profesional atas ijazah, bagian dari jaringan internasional ENIC-NARIC, melekat pada France Éducation International (FEI) sejak 2004. Ia dapat menerbitkan tiga dokumen utama:
- Attestation de comparabilité - mendeskripsikan level ijazah asing dan membandingkannya dengan level Prancis (memosisikannya terhadap kerangka Prancis dan Eropa).
- Attestation de reconnaissance d’études / de formation - ketika kurikulum tidak lengkap (tahun akhir belum selesai, tesis belum dipertahankan).
- Attestation de reconnaissance de diplôme de réfugié (Paspor Kualifikasi Eropa untuk Pengungsi).
⚠️ Poin terpenting: ini BUKAN «kesetaraan» otomatis. Prancis tidak memberikan kesetaraan hukum atas ijazah. Sejak 1 September 2009, ENIC-NARIC France menggunakan pendekatan komparatif. Attestation adalah dokumen perbandingan yang bersifat saran, dan keputusan akhir tetap pada masing-masing institusi atau pemberi kerja:
- Untuk studi: pengakuan atas ijazah asing Anda hanya dapat diberikan oleh institusi penerima di Prancis - penerimaan ke pendidikan tinggi diputuskan semata-mata oleh institusi.
- Untuk pekerjaan (tidak diatur): pemberi kerja masa depan Anda yang mengevaluasi kualifikasi yang diajukan.
Kelayakan & pengecualian: hanya ijazah yang secara resmi diakui di negara penerbitnya yang bisa memperoleh attestation; ijazah yang murni kebahasaan dan ijazah yang terkait dengan profesi yang diatur dikecualikan. Profesi yang diatur (dokter, perawat, pengacara, dll.) mengikuti jalur berbeda - attestation bukan izin praktik, dan ENIC-NARIC tidak berwenang untuk profesi medis/paramedis; pemegang dari UE/EEE menempuh otoritas berwenang terkait (direktif UE 2005/36/CE).
Arah sebaliknya: karena Prancis telah mereferensikan kerangkanya ke EQF, sebuah kualifikasi Prancis membawa level EQF (1–8) yang dibaca langsung oleh negara-negara Eropa lain - Master = EQF 7, Licence = EQF 6, Doctorat = EQF 8 - «lapisan penerjemahan» Eropa yang umum. Di dalam Kawasan Pendidikan Tinggi Eropa, kredit yang diperoleh di satu institusi dapat diperhitungkan untuk sebuah kualifikasi di institusi lain melalui ECTS.
Service-Public - Reconnaissance d’un diplôme obtenu à l’étranger (F463) ↗
Pertanyaan umum
Apa sebenarnya arti «Titre RNCP niveau 6»?
Itu adalah sertifikasi profesional yang diakui Negara pada tingkat bachelor - level EQF 6, kira-kira bac+3. Nomor niveau Prancis identik dengan nomor EQF Eropa, jadi «niveau 6» dibaca sebagai «EQF 6» di mana pun di Eropa. Perhatikan bahwa titre RNCP, dengan sendirinya, tidak memberikan grade universitas.
Apakah «Bachelor» Prancis sama dengan «Licence»?
Secara hukum tidak. Keduanya bisa EQF 6 / bac+3, tetapi Licence adalah diplôme national yang otomatis memberikan grade de licence, sedangkan Bachelor Prancis biasanya gelar sekolah - sering terdaftar sebagai Titre RNCP niveau 6 - yang memberikan grade hanya jika secara khusus diizinkan. Tanyakan kepada sekolah apakah ijazah itu nasional, visé, dan/atau terdaftar RNCP.
Master vs MSc vs Mastère Spécialisé vs MBA - mana master yang «sebenarnya»?
Master (DNM) adalah satu-satunya ijazah Negara dan satu-satunya yang memberikan grade de master (120 ECTS, niveau 7 / bac+5). MSc dan Mastère Spécialisé adalah ijazah lembaga yang diberi label oleh Conférence des Grandes Écoles; sebuah MBA adalah gelar sekolah tanpa status nasional tunggal. Semuanya dihargai dengan baik secara profesional tetapi bukan grade de master secara otomatis.
Apakah ENIC-NARIC memberi saya «kesetaraan» ijazah asing saya?
Tidak. Prancis tidak memberikan kesetaraan hukum atas ijazah. ENIC-NARIC France menerbitkan attestation de comparabilité - perbandingan yang bersifat saran atas ijazah Anda terhadap level Prancis dan Eropa. Keputusan akhir tentang penerimaan atau perekrutan tetap pada institusi atau pemberi kerja.
Berapa biaya attestation dan bagaimana cara mengajukannya?
Biayanya total 120 € (20 € saat pengajuan + 100 € saat penilaian), dan gratis bagi pencari suaka dan pengungsi. Anda mengajukan secara daring di platform ENIC-NARIC France dan mengunggah ijazah, transkrip, serta terjemahan tersumpah apa pun yang diperlukan.
Sumber
- France Compétences - La certification professionnelleresmi · 2026-06-20
- France Compétences (EN) - French national qualifications framework & EQFresmi · 2026-06-20
- France Compétences - Rapport de référencement au CEC (2021, PDF, Tabel korespondensi)resmi · 2026-06-20
- Service-Public - Niveaux de qualification, de formation et de diplôme (F199)resmi · 2026-06-20
- Service-Public - Reconnaissance d’un diplôme obtenu à l’étranger (F463)resmi · 2026-06-20
- Légifrance - Décret n° 2019-14 du 8 janvier 2019resmi · 2026-06-20
- CEDEFOP - Prancis: Kerangka Kualifikasi Eropa (EQF)resmi · 2026-06-20
- Onisep - Les grades (licence, master, doctorat)resmi · 2026-06-20
- Onisep - Les diplômes visésresmi · 2026-06-20
- Onisep - Le grade de masterresmi · 2026-06-20
- CGE - Mastère Spécialisé · 2026-06-20
- CGE - Label MSc – Master of Science · 2026-06-20
- Komisi Eropa - European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)resmi · 2026-06-20
- Europass - European Qualifications Frameworkresmi · 2026-06-20
- France Éducation International - ENIC-NARIC Franceresmi · 2026-06-20
- FEI - Les procédures d’évaluation des diplômes au centre ENIC-NARIC Franceresmi · 2026-06-20
- FEI - Demande d’attestation pour une poursuite d’étudesresmi · 2026-06-20
- Euroguidance France - « Le principe juridique d’équivalence n’existe pas en France »resmi · 2026-06-20
- Touteleurope.eu - Le processus de Bologne · 2026-06-20
Tidak yakin bagaimana ijazah Anda dipetakan ke sistem Prancis?
Beri tahu kami negara Anda, ijazah Anda, dan level yang telah Anda capai - kami akan membantu Anda membacanya dalam istilah Prancis (RNCP niveau, level EQF, ECTS) dan menunjukkan langkah berikutnya yang tepat, termasuk apakah attestation de comparabilité dari ENIC-NARIC layak diminta. Gratis.